Onjan ensimmäinen koulupäivä Yhtenäiskoulussa
Koulun yhteisen aloitusjuhlan jälkeen Lea esitteli Onjan oppilaille ja kertoi projektista. Tilaisuutta juhlistamaan viidenteen luokkaan olivat saapuneet ulkoasiainneuvos Anneli Puura - Märkälä, joka on toiminut Suomen suurlähettiläänä Australiassa ja toimittaja Timo Uotila, joka on toimittanut Australiassa ilmestyviä lehtiä ja radio-ohjelmia. Vieraiden ja lasten keskustelu polveili Australian ilmastosta, eläimistöstä ja historiasta kielenkäyttöön.
Onjaa ja lapsia kävivät tapaamassa myös Koululainen-lehden toimittaja ja kuvaaja.
Koulumme tapahtumista kerrotaan perjantaisin ilmestyvässä viikkotiedotteessa.
http://www.ynk.edu.hel.fi
Nämä kuvat on ottanut kouluavustaja Pia Nyberg, joka myös työskentelee viidennessä luokassa.
posted by Onja Kangaroo at 2:40 ip.
21 Comments:
Ensimmäinen päivä oli jännittävä! Toimittajia oli tekemässä minusta juttuja. Suomalaiset oppilaat ja opettajat ovat mukavia. Mutta monta asiaa on vielä opittavana. Saako täällä lounaan koulusta ilmaiseksi joka päivä?
First day in school was exciting! I met some journalist who want to make story about my journey. Finnish pupils and teachers are very nice but I still have many things to learn. Do they offer me lunch every day in school?
4:52 ip.
Hei Onja
Are there any bears on the streets of Finland? How cold is it over there? How did the little joey like the trip in the aeroplane? It's just not the same without you over here in Australia. Please write soon....
Your fellow Roos in Australia.
11:19 ap.
Congratulations Onja! For making it all the way to FINLAND! I hope you are having fun and you can learn a bit of Finnish.
Bye From Anja :)
12:07 ip.
There is no bears in streets but, we have bears in forest.
12:31 ip.
Do you have Bears in streets
12:32 ip.
Onja are learn very much finnish.
12:34 ip.
Kyllä täällä joskus karhuja kävelee kaduilla.
12:40 ip.
Täällä on nyt kesä.Kyllä joskus karhut kävelee tiellä mutta harvoin
12:41 ip.
täällä on kesä.
12:42 ip.
hyppiikö siellä kenguruita kaduilla?
12:46 ip.
onko siellä lämmin?
12:47 ip.
Haluaisin nähdä kengurun.
12:48 ip.
Onko kouluissa ilmasta koulu ruokaa?
12:49 ip.
Mitä sillä harrastetaan?
12:50 ip.
mitä sinne kuuluu
12:58 ip.
Hoo Roo Everyone
Sometimes you might see a kangaroo on the streets. If the weather is hot for a long time and we can't find food, then we will try to go closer to the houses because they have green grass for us to eat. We are most active at dawn and dusk, and many of us can be run over by cars as we try to cross the roads. Right now it is still winter time in Australia. In Canberra the temperature is around 12+ during the day and about -2 at night. It is very dry and we all want it to rain more. Bye for now...
Roos from Australia
11:50 ap.
I go to primary school in Australia. It starts at 9am and finishes at 3pm. We have to take our own lunch to school or you can buy it from the canteen. We have a short break in the morning called recess and then a longer lunch break. You have to be at least 5 years old to start in school. The school year starts in February and finishes in December. We have about 12 weeks of school and then a 2 week break. In December we get a 6 week break. How does it go in the Finnish school?
Katrina
11:56 ap.
pappa mumu
5:48 ip.
Ei täällä hypi kenguruita kadulla koska täällä ei ole kenguruita mutta olisi hauskaa jos täällä olisi kenguruita.
8:52 ap.
Here is now august. Here is now like 17 celcius cold....
1:14 ip.
Janston. Minä en tiedä onko se hyvä asia, jos kengurut hyppivät kaupungin kadulla. Täälläkin ne aiheuttavat paljon kolareita maantielläkin, kun ne yht`äkkiä hyppäävät eteen. Siinä tulee tosi huonoa jälkeä. Voisin verrata teile tapahtuviin poro ja hirvikolareihin. Luonto on paras eläimen asunpaikka.
9:54 ap.
Lähetä kommentti
<< Home