Kengurun matkassa - Kangaroo Walkabout - Kängururesan

Hei kaikki lapset, ympäri maailmaa.
Minä olen Onja kenguru ja minulla on edessäni ihmeellinen seikkailu.

Australiassa olevan Canberran Suomi-koulun 25-vuotis juhlaorganisaatio teki puolestani päätöksen, että minut lähetetään Suomeen, minulle täysin tuntemattomaan maahan, peräti 20.000 tuhannen kilometrin päähän syntysijoiltani. Minua jännittää. Onkohan siellä niitä karhuja? Minulla on suuri vastuu kerätessäni tietoja Suomen luonnosta, eläimistä ja ihmisistä ja välittäessäni oman maani tunnetuksi tekemistä teille kaikille.
Teille tarjoutuu oiva tilaisuus seurata matkaani vaiheita koulusta kouluun tämän blogin välityksellä ja teillä kaikilla on mahdollisuus välittää havaintojanne uuden kulttuurin oppimistilanteisteestani ja vuorovaikutukseta. Siispä, seuraa kengurun riemukasta loikkaa tuntemattomaan, yhdessä koemme paljon.
Onja kenguru

PS: Jos ihmettelet nimeäni niin se on australian slanggia ja se tarkoittaa ’Good on you.’ Eli jos sinä teet jotain hyvin tai hyvää niin sinulle sanotaan ’good on you’ siis ’Good onja!’

G’day to all the children, all over the world.
I am Onja the kangaroo and I have an awesome walkabout journey ahead of me.

The Canberra Finnish School in Australian recently celebrated its 25th birthday, and they decided to send me to Finland as part of the ongoing celebrations. Finland is totally unknown to me and more than 20,000 kilometers away. That’s a little scary but also exciting. Are there big bears there? I have a big responsibility to gather information about Finlands nature, animals ja people. I also have to make my own country of original known to all of you.
Through this blog you will be able to follow my walkabout journey from school to school. It is also possible for you to write down your own thoughts and feelings and questions about me and my country.
So, follow the kangaroos exciting walkabout journey into the unknown, together we will learn more about each other.
Onja Kangaroo

PS: Just in case you where wondering about my name. It’s australian slag and means ’Good on you.’ If you do something well or something good people will say ’good on you’ or ’Good onja!’

Hej alla barn, runtom i världen.
Jag heter Onja Känguru och jag har en underbar resa framför mig.

I Canberra i Australien finns en finsk skola. Skolan firade nyss sitt 25-årsjubileum. Då beslöt festkommittén att jag skulle skickas till Finland, som är ett alldeles okänt land för mig, hela 20 000 kilometer från min hembygd. Det är lite nervöst men spännande. Det finns väl björnar där? Det är ett stort ansvar som vilar på mig, att samla information om Finlands natur och djurliv, och om landets invånare. Och samtidigt som jag gör det skall jag göra mitt eget land känt för er alla.
Ett utmärkt tillfälle erbjuder sig för er att följa etapperna av min resa från skola till skola genom denna blogg. Ni har alla möjlighet att göra iakttagelser om en främmande kultur från det som jag har att berätta, och omvänt – jag kan lära av er.
Alltså, följ känguruns glada språng ut i det okända, tillsammans skall vi uppleva mycket.
Onja Känguru.

PS. Om ni undrar om mitt namn så är det australiensisk slang och det betyder ”good on you”. Om man gör något bra eller gör en god gärning så säger andra ”good on you!” eller ”good onya!”.