Kengurun matkassa -blogissa seurataan Australiasta suomalaisiin kouluihin matkaavan lelukenguru Onjan vaiheita. Projektin edistää media- ja kansainvälisyyskasvatusta. Hankkeen on perustanut Opetushallituksen tukema Canberran Suomi-koulu. Kangaroo Walkabout blog is where you can follow the journey through Finlands schools of the toy kangaroo from Canberra, Australia. På bloggen Kängururesan kan ni följa en leksakskängurus färd från Canberra i Australien till finländska skolor.

keskiviikkona, marraskuuta 15, 2006

Mun logan sámegiela


Hei!
On ollut niin kiirettä, etten ole ehtinyt paljon kertomaan itsestäni. Olen opiskellut saamea saamen tunnilla. Täällä koulussa on saamen luokka. Koululaiset opiskelevat saamea äidinkielen oppiaineena ja vieraana kielenä. Niinpä minäkin innostuin saamen kielestä. Olen lukenut saamen kielen kirjaa ja näitä asioita olen jo oppinut. Osaan sanoa saameksi hyvää päivää "Buorre beaivi" ja osaan vastata siihen "Ipmel atti". Sen lisäksi osaan kiittää "Giitu" , sanoa ole hyvä "leage buorre". Osaan laskea viiteen: okta, guokte, golbma, njeallje ja vihtta.
Minä esittelen itseäni nyt saameksi: Mun lean Onja. Mun orun Australias. Mun lean ealli.
Saamen kielen tunti vierähtikin nopeasti, joten sanoin lähtiessäni "Báze dearvan" ja mulle vastattiin "Mana dearvan"

5 Comments:

Anonymous vieno said...

Fiitu Onja.
Ihmettelen vain, kuinka me selviämmekanssasi, kun palaat? Sinulla tuntuu olevan intoa opiskeluun, mikä on erittäin hyvä.
Miten se nyt olikaan. Olet ollut
Suomessa kolme ja puoli kuukautta ja opiskellut jo suomea, venäjää ja saamea.Hyvä saavutus. Oletko itse yrittänyt opettaa toisille
omaa kieltäsi tai edes englantia?
Baza dearvan.

2:18 ap.

 
Anonymous teija said...

Montas ihmist puhu saamea? Mist ne saamelaist tul Lappii? Onks nii ku saamelaist oma heimo? Juhlittako
työ koska?Ja mil lai?

2:23 ap.

 
Anonymous Anonyymi said...

Hoo Roo Everyone
Gee Onja, I didn't realise that you could study so many different languages in Finland. I think that here in Australia the girls and boys don't really start studing other languages until they get to high school, at about age 12-13. And then thay can choose between french, mandarin, italian, or maybe indonesian. Lucky for us that english seems to be the international language now. Keep on trucking Onja!
Roos from Australia

1:38 ap.

 
Anonymous vieno said...

Olisi meidänkin hyvä tietää, minkälaisia saamelaisia tapoja teillä on, joilla on jo pidempi aikaiset perinteet? Kauniit ja värikkäät puvut ainakin. Onko porojen kasvatus pääasiallisin elinkeino saamelaisten keskuudessa,
vai onko muita perinteellisiä aloja? Millainen jakautuma oppilaissa on saamelaisperheistä ja muualta tulleista? Ovatko koulunne opettajat ensisijaisesti
saamelaisia? Kuinka paljon opiskelette kaukomaiden maantiteellistä sijaintia, ilmastoa
luontoa, ihmisiä jne? Australialla on synkkä menneisyys alkuperäis asukkaisiin kohdistuneissa erilaisissa niin sanotussa "liekaan
saattamisissa", ihmisyyden alistamisessa ym.

3:56 ap.

 
Anonymous vieno said...

Olisi meidänkin hyvä tietää, minkälaisia saamelaisia tapoja teillä on, joilla on jo pidempi aikaiset perinteet? Kauniit ja värikkäät puvut ainakin. Onko porojen kasvatus pääasiallisin elinkeino saamelaisten keskuudessa,
vai onko muita perinteellisiä aloja? Millainen jakautuma oppilaissa on saamelaisperheistä ja muualta tulleista? Ovatko koulunne opettajat ensisijaisesti
saamelaisia? Kuinka paljon opiskelette kaukomaiden maantiteellistä sijaintia, ilmastoa
luontoa, ihmisiä jne? Australialla on synkkä menneisyys alkuperäis asukkaisiin kohdistuneissa erilaisissa niin sanotussa "liekaan
saattamisissa", ihmisyyden alistamisessa ym.

3:56 ap.

 

Lähetä kommentti

Links to this post:

Luo linkki

<< Home